Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

34. PPA: Jurij Andruchowycz, znakomity pisarz ukraiński i wrocławska grupa Karbido w Teatrze Polskim

Małgorzata Matuszewska
materiały prasowe PPA
Jurij Andruchowycz, znakomity ukraiński poeta, prozaik i tłumacz, wrocławska grupa Karbido, DachaBracha z Kijowa i białoruskie trio Port Mone z Mińska zagrają razem 20 marca we wrocławskim Teatrze Polskim.

Projekt „Minsk – Kiev – Wrocław Ex 20:13” łączy literaturę, muzykę, animację i wideo-art, a nawiązuje do powieści „Perwersja” Jurija Andruchowycza. Bohaterem powieści jest ukraiński poeta Stanisław Perfecki, postać nietuzinkowa i barwna, zmierzający ku własnej śmierci. Do „Perwersji” dołączone zostały wiersze Jurija Andruchowycza z tomu „Piosenki dla martwego koguta”.

Jaki będzie ten projekt, zaprezentowany w ramach Przeglądu Piosenki Aktorskiej?
– To trochę odkrywanie świata – mówi Marek Otwinowski z grupy Karbido. – Karbido karmi się powieścią, światem ukrytym w literaturze. Port Mone to świat minimalizmu i bardzo atmosferycznej muzyki, opartej w dużej mierze na brzmieniach akordeonu. W tę sferę włącza się DachaBracha ze swoją podróżą przez dźwięki, z jednej strony bardzo tradycyjne, biały śpiew (to technika wokalna w muzyce ludowej – przyp. red.) .i tego typu rzeczy, ale jest w tym wyraźny pierwiastek bardzo nowoczesnej muzyki – dodaje.

Środowy wieczór w Teatrze Polskim to połączenie dwóch projektów. – „Chmielewa Projekt” jest efektem współpracy Port Mone i DachaBracha. Formuła PPA wymagała od nas jednego hasła, stąd „Ex 20:13” w tytule, bo pociąg jest metaforą podróży – tłumaczy Marek Otwinowski. – W zeszłym roku DachaBracha i Port Mone wydali płytę przygotowaną niedaleko Iwanofrakiwska – w Chmielewie nad Dniestrem. Tam skomponowali muzykę a później nagrali ją w Łodzi, w czym mieliśmy swój udział – Tomasz Sikora zrobił mix i mastering. Później, w tej samej Chmielewie pracowaliśmy z Karbido i Jurijem nad „Absyntem” i nagrywaliśmy go w tym samym łódzkim studiu. Cały czas nasze ścieżki się krzyżowały. Stąd pomysł, żeby przedstawić oba projekty łączące się w nadniestrzańskiej miejscowości. Połowę koncertu wypełni więc DachaBracha i Port Mone, drugą nasz multimedialny „Absynt” – taki, jakim go graliśmy całą trasę w Ukrainie – opowiada Marek Otwinowski.

„Minsk – Kiev – Wrocław Ex 20:13”, Teatr Polski, ul. Zapolskiej, 20 marca, godz. 20, są jeszcze dostępne bilety, kosztują 20, 30 i 35 zł

od 7 lat
Wideo

Jak czytać kolory szlaków turystycznych?

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na dolnoslaskie.naszemiasto.pl Nasze Miasto