Prezentujemy pierwszą część stworzonego przy Państwa pomocy słownika polsko - świnoujskiego, w którym przedstawiamy wyrazy, wyrażenia, słowa, nazwy i określenia znane tylko mieszkańcom Świnoujścia. Dziękujemy Państwu za zaangażowanie i chęć współtworzenia spisu naszego lokalnego słownictwa, będącego niezrozumiałym choćby dla Wielkopolan czy mieszkańców Warmii i Mazur.
Tworzenie języka środowiskowego jest bardzo naturalnym zjawiskiem dla każdej grupy, czy to ziomków, grup zawodowych, czy społeczności kulturowych. Niemal w każdym mieście, mieszkańcy tworzą swój lokalny slang, który zrozumiały jest tylko dla nich. Są to nazwy miejsc, określenia znanych w mieście osób, potoczne i utarte sformułowania.
Prezentowane w tym materiale wyrażenia, zdaje się, trudno nazwać slangiem, a tym bardziej gwarą, jednak jest w nich na tyle dużo lokalności, że osoba z centrum kraju, która nigdy nie była w Świnoujściu, może nie zrozumieć, o czym mowa. Historia świnoujścian jest stosunkowo krótka. Wyspy zamieszkiwane są przez ludność napływową o korzeniach z całej Polski. W przypadku niektórych rodzin zdarza się, że od momentu zasiedlenia w Świnoujściu, ich potomni tworzą już nawet czwarte pokolenie. A zatem zdążyli zapuścić korzenie. Dzięki temu język zrobił się bardziej lokalny.
O zebranie listy takich "powiedzonek" świnoujskich poprosiliśmy samych mieszkańców i efekty przeszły nasze oczekiwania. Dzięki Państwa zaangażowaniu możemy zaprezentować pierwszą z wielu części czegoś na kształt słownika polsko - świnoujskiego.
Życzymy miłego wspominania i lektury z uśmiechem.
To może cię zainteresować
Bądź na bieżąco i obserwuj:
Tragiczne zdarzenie na Majorce - są zabici i ranni
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?