Weekendowe atrakcje w mieście i okolicy

9 WRZEŚNIA PIĄTEK

IX Wystawa Produktów Regionalnych „Wyprodukowano pod Śnieżką”
„Ze smakiem i tradycją”, pokaz i sprzedaż rękodzieła artystycznego, degustacja kuchni regionalnej, niezwykła atmosfera, doskonała zabawa, koncert zespołów Evergreen Dixieland, Janicki oraz Kowarskie Wrzosy
od godz. 11.00-18.00, Plac Ratuszowy, Jelenia Góra

,,Euroregionalne Młodzieżowe Mistrzostwa Kucharzy Jelenia Góra ‘2011”
Wielkie gotowanie lecza karkonoskiego przez najlepszą ekipę młodych kucharzy z Jeleniej Góry i delegacji z Turnova; degustacja przez mieszkańców i turystów,
godz.16.00-19.00, Plac Ratuszowy, Jelenia Góra

Wernisaż wystawy - Pejzaże możliwe -Trybalski
godz.16.00, Muzeum Przyrodnicze, Jelenia Góra

Inauguracja 48. sezonu artystycznego 2011/2012, Filharmonii Dolnośląskiej
Koncert pod dyrekcją Mirosława Jacka Błaszczyka, w wykonaniu Beaty Bilińskiej (fortepian) z towarzyszeniem Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Dolnośląskiej;
w programie: George Gershwin - Koncert fortepianowy F-dur, Igor Strawiński - Suita baletowa Ognisty ptak
godz. 19.00, sala koncertowa Filharmonii Dolnośląskiej, ul. J. Piłsudskiego 60, Jelenia Góra
(bilety w cenie 30 zł, 20 zł)

Spektakl „Rozmowy przy wycinaniu lasu” Stanisława Tyma
godz. 19.00, duża scena, Teatr im. Cypriana Kamila Norwida, Jelenia Góra
bilety 30 i 20 zł.

9 - 10 WRZEŚNIA PIĄTEK / SOBOTA

BAREJADA 2011. Rozdział 8: Miś kontra Krecik

9.09.2011- piątek
Plac Ratuszowy, Jelenia Góra
godz. 15.00-17.00
czeskie i polskie narodowe potrawy, koncert Evergreen Dixieland Band z Czech, uroczyste otwarcie i odsłonięcie kamyka z Jeleniej Góry
JCK, ul. Bankowa 28/30, Jelenia Góra
godz. 17.30
spotkanie z żoną Stanisława Barei, Panią Hanną Kotkowską - Barejową

„Bareizm“ reż. Agnieszka Arnold, Polska 1997, 57 min.
godz. 20.00
„Krvavý román” Teatr DS J.J.Kolár Poniklá z Czech
godz. 22.00
Polsko - Czeski Maraton Filmów Komediowych:

„Jak świat traci poetów“ reż. Dušan Klein, Czechosłowacja 1981, 91 min.

„Jak poeci tracą złudzenia“ reż. Dušan Klein, Czechosłowacja 1984, 101 min.

„Jak poetom smakuje życie“ reż. Dušan Klein, Czechosłowacja 1987, 104 min.

i coś jeszcze...
10.09.2011- sobota
JCK , ul. Bankowa 28/30, Jelenia Góra
godz. 11.00-20.00
warsztaty filmów amatorskich
godz. 17.00

wernisaż wystawy przedmiotów i pamiątek po komuniźmie
„Czego dobrze, że już nie ma“
godz. 20.00

wręczenie nagród „Barejady”,
recital Ewy Błaszczyk „Nawet gdy wichura”
godz. 22.00-23.00
spotkanie z Ewą Błaszczyk w Klubie „Kwadrat“

DNI KOWAR – Zmagania Miast Zaprzyjaźnionych
9.09.2011 - piątek
Noc zabytków na kowarskiej starówce
godz. 18.00 -22.00
zwiedzanie zabytków: Ratusz, Kościół Parafialny, Dom Tradycji
godz. 19.00 wernisaż - SOBOTA Przewłockiego pt. “Kowary i okolice” – malarstwo w Sali Rajców kowarskiego Ratusza
10.09.2011 - sobota Turniej miast partnerskich/ plac przy ul. Jagiellończyka
godz. 14.00-19.00 Zmagania miast partnerskich przeplatane występami artystów z polskich i czeskich Karkonoszy
godz. 20.00 Występ zespołu BABYLON
godz. 21.00-22.30
Dyskoteka pod gwiazdami
Imprezy towarzyszące: „Jam graffiti” Turniej tenisowy

9 - 11WRZEŚNIA PIĄTEK / SOBOTA / NIEDZIELA

XIV Międzynarodowy Turniej Koszykówki Kobiet Polska - Basket - Jelenia Góra ‘2011
9 września - piątek
sala Szkoły Podstawowej Nr 10, ul. Gustawa Morcinka 31, Jelenia Góra
godz. 12.00 - SV HALLE Lions - MKS MOS KARKONOSZE Jelenia Góra
godz. 14.00 - ARTEGO Bydgoszcz - KS ODRA Brzeg
godz. 15.45 - uroczyste otwarcie turnieju
godz. 16.30 - BK KARA Trutnov - AZS INEA Poznań
godz. 18.30 - MBK Rużomberok - MUKS Poznań
10 września - sobota
hala sportowa, ul. Sudecka 42, Jelenia Góra
godz. 9.30 - ARTEGO Bydgoszcz - MUKS Poznań
godz. 11.30 - MBK Rużomberok - KS ODRA Brzeg
godz. 17.00 - BK KARA Trutnov - MKS MOS KARKONOSZE Jelenia Góra
godz. 19.00 - AZS INEA Poznań - SV HALLE Lions
10 września - sobota
sala Szkoły Podstawowej nr 10, ul. Gustawa Morcinka 31, Jelenia Góra
godz. 9.30 - MKS MOS KARKONOSZE Jelenia Góra - AZS INEA Poznań
godz. 11.30 - SV HALLE Lions - BK KARA Trutnov
godz. 17.00 - ARTEGO Bydgoszcz - MBK Rużomberok
godz. 19.00 - KS ODRA Brzeg - MUKS Poznań
11 września - niedziela
hala sportowa , ul. Sudecka 42, Jelenia Góra
godz. 8.30 - mecz o VII miejsce
godz. 10.30 - mecz o V miejsce
11 września - niedziela
sala SP nr 10, ul. Gustawa Morcinka 31, Jelenia Góra
godz. 10.00 - mecz o III miejsce
godz. 12.00 - mecz o I miejsce
godz. 13.45 - uroczyste zakończenie turnieju

Driftingowe Mistrzostwa Polski 2011 / Karpacz
Runda Górska, czyli powrót do źródeł
Zawody polegające na permanentnej jeździe samochodem w kontrolowanym poślizgu, w których zawodnicy walczą ze sobą w pojedynkach w parach.
Baza zawodów i Park Maszyn – parkingi Hotelu Gołębiewski w Karpaczu,
Wstęp bezpłatny, do dyspozycji widzów telebim (przebieg rywalizacji na całej trasie).
Trasa zawodów będzie biegła ulicą Karkonoską w górę od ronda Biały Jar (skrzyżowanie z ul. Turystyczną) do 100m za skrzyżowaniem z ul. Pustą, a 300m przed wjazdem do HT Gołębiewski.
Trasa na czas trwania zawodów będzie wyłączona z ruchu:
09.09.11 – od 12:30 do 18:30
10.09.11 – od 09:30 do 21:30
11.09.11 – od 09:30 do 18:30

Dwór Liczyrzepy rozpoczyna cykl spotkań muzycznych
9.09.2011 godz. 17.00- 22.00, 10.09.2011 od godz. 17.00, 11.09.2011 od godz. 14.00
Restauracja Dwór Liczyrzepy, ul. Obrońców Pokoju 4b, Karpacz
(w ten weekend wejście za darmo)

10 WRZEŚNIA SOBOTA

Wycieczka piesza z cyklu „Z kijem za pan brat”
Bezpłatna piesza wycieczka z kijami trekkingowymi dla mieszkańców Jeleniej Góry i okolic. Zbiórka na Dworcu PKS w Jeleniej Górze o godz. 8.50. Przejazd autobusem PKS do Sosnówki Dolnej - kurs na Karpacz. Idziemy Babią Ścieżką, za znakami żółtymi do Kaplicy Św. Anny, D.W. Lubuszanin, Czoło, Karpacz Górny, schodzimy ul. Saneczkową do Wodospadu Łomnicy, Karpacz Bachus. Godz. 16.25 powrót autobusem PKS do Jeleniej Góry. Trasa liczy około 10 km

Puchar Polski w kolarstwie górskim XC MTB „Grzybek CUP 2011”
Wyścig rowerów górskich w formacie XCO, rozgrywany na pętli w kategoriach: młodzik, junior młodszy, junior, Elita Men i Elita Women.
godz. 7.00-8.30 - zapisy w Biurze Zawodów.
Starty wg kategorii: godz. 9.00 Młodzik - Młodziczka, godz. 10.15 Junior Mł. - Juniorka Mł.,
godz. 11.45 Junior - Juniorka, godz. 14.00 Elita kobiet, godz. 16.00 Elita mężczyzn.
Rozpoczęcie ceremonii wręczania nagród: ok. godz. 17.30, godz. 13.00-18.00 - losowanie nagród wśród kibiców i uczestników.
Impreza odbędzie się w ramach 100-lecia „Grzybka”, w okolicy wieży widokowej na Wzgórzu Krzywoustego w Jeleniej Górze

Otwarty Turniej Szachowy z okazji Września Jeleniogórskiego
godz. 9.00-9.45 potwierdzenie zgłoszenia i wpłata wpisowego,
godz. 10.00 otwarcie turnieju,
godz. 10.00-15.30 rozgrywki (I-IX runda),
godz. 15.45 zakończenie turnieju i rozdanie nagród
kawiarnia „Muza”, ODK Zabobrze, ul. Krzysztofa Komedy - Trzcińskiego 12, Jelenia Góra
Zgłoszenie: ze względu na ograniczoną ilość miejsc (około 50 zawodników) najpóźniej do dnia 9 września 2011 r. telefony: sekretariat ODK (75) 75 31 831 lub sędzia (75) 64 186 40 i 691 934 777. Sprzęt szachowy zapewnia organizator.

Turniej Piłki Nożnej z okazji Dnia Piłkarza
Uczestnikami będą zawodnicy w wieku 9-10 lat (rocznik 2003 i młodsi, tzw. żacy).
godz. 10.00-15.00, stadion w Parku Paulinum, ul. Nowowiejska 62, Jelenia Góra

Rozgrywki Ligi Dolnośląskiej Juniorów Starszych w piłce nożnej
Mecz pomiędzy MKS Karkonosze Jelenia Góra - Pogoń Oleśnica
godz. 11.00, stadion przy ul. Lubańskiej, Jelenia Góra

Rozgrywki Ligi Dolnośląskiej Juniorów Młodszych w piłce nożnej
Mecz pomiędzy MKS Karkonosze Jelenia Góra - Pogoń Oleśnica
godz. 13.15, stadion przy ul. Lubańskiej, Jelenia Góra

Rozgrywki Ekstraklasy Piłki Ręcznej Kobiet
Mecz pomiędzy KPR Jelenia Góra - KSS Kielce
godz. 17.00 hala widowiskowo-sportowa przy ul. Złotniczej 12, Jelenia Góra

Rozgrywki IV Ligi Dolnośląskiej w piłce nożnej
Mecz pomiędzy MKS Karkonosze Jelenia Góra - Piast Zawidów
godz. 17.00 stadion przy ul. Lubańskiej, Jelenia Góra

Zawody rowerowe dzieci i młodzież od sześciu do szesnastu lat
godz. 11.00 – 13.00, Łąka przy ul. Turystycznej, Szklarska Poręba
więcej informacji na: www.szklarskaporeba.pl

Parada rodzinna w Michałowicach
Pętelka piesza w Nordic Walking, pętelka rowerowa w MTB, boule, szachy, gry i zabawy dla dzieci, biesiada przy ognisku.
godz. 12.00-19.00, schronisko młodzieżowe Złoty Widok, Michałowice

Lawina 2011 - Zbieg ze Śnieżki do Schroniska „Samotnia”
zapisy 9.09. do godz. 16.00 w schronisku „Samotnia”, 10.09. godz. 10.00-13.30 Śnieżka
start godz.14.00, Śnieżka, Karpacz

Festyn rodzinny „Pożegnanie Lata w Sobieszowie”
W programie m.in. gry i zabawy dla dzieci, młodzieży i dorosłych, popisy młodych talentów, loteria fantowa, występy artystyczne
godz.15.00-20.00, boisko Z.S. Przyrodniczo-Żywieniowych, ul. Cieplicka 196, Jelenia Góra

Święto Grzybów - Mistrzostwa Europy w Zbieraniu Grzybów/ Węgliniec
W programie „Leśna Parada”, warsztaty plastyczne oraz wystawa fotograficzna Gmina w obiektywie”, prezentacje prac artystycznych lokalnych twórców, koncert Video, Eleni oraz występ Kabaretu Nowaki. Imprezę zakończy widowiskowy pokaz sztucznych ogni.

Występ Zespołu Fana Brass
godz.16.00, Hala spacerowa Domu Zdrojowego, Świeradów Zdrój

Spektakl „Papierowe kwiaty” Egon Wolff
godz. 16.00 scena studyjna, Teatr im. Cypriana Kamila Norwida, Jelenia Góra
bilety 30 i 20 zł.

Hendrix Symfonicznie
Koncert pod dyrekcją Jerzego Koska, wykonawcy: Jorgos Skolias - vocal, Łukasz Łyczkowski - vocal, Leszek Cichoński - guitar, Tomasz Grabowy - bass, Robert Jarmużek - keyboard, Łukasz Sobolak - drums, Elżbieta M. Terlega (konferansjer) z towarzyszeniem Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Dolnośląskiej; w programie kompozycje Jimiego Hendrixa - Foxy Lady, Voodoo Child, Little Wing, Fire, Hey Joe, If 6 was 9, Purple Haze, Leszek Cichoński - Thanks Jimi
godz. 18.00, Plac Ratuszowy, Jelenia Góra
wstęp wolny.

Spektakl „Rozmowy przy wycinaniu lasu” Stanisława Tyma
układ tekstu i reżyseria Tomasz Man, scenografia Wojciech Jankowiak
godz. 19.00, duża scena, Teatr im. Cypriana Kamila Norwida, Jelenia Góra
bilety 30 i 20 zł.

Dancing w Casparze
godz. 19.00-24.00
Hotel "Caspa"r, Jelenia Góra- Cieplice
wstęp 10,- zł, rezerwacja tel. 75 64 55 001

Muzyka w Kościółku WANG
koncert DUO "JAK Amadeusz"
godz. 20.00, Kościółek Wang, Karpacz
bilety : 30,- zł normalny, 15,- zł - ulgowy 70.,zł – rodzinny, dzieci do 10 lat - wstęp wolny

10 – 11 WRZEŚNIA SOBOTA / NIEDZIELA

KAMIENIE MILOWE ** EUROPEJSKIE DNI DZIEDZICTWA W POLSCE 2011

Pałac i Folwark - Łomnica
10 – 11.09

godz. 11.00 -17.00
Żywy Folwark - m.in. z pokazami tradycyjnego wiejskiego rękodzieła iprezentacją dolnośląskich produktów, które kiedyś były podstawą rozwoju ekonomiczno - kulturalnego regionu. Bezpłatne zwiedzanie zabytkowych obiektów wchodzących w skład kompleksu Posiadłości Łomnica.
Pałac, Herbaciarnia - Bukowiec
10 – 11.09
godz. 11.00, 13.00 zwiedzanie pałacu z przewodnikiem
11.09

godz. 12.00 Koncert jesienny w herbaciarni w którym wystąpią: Jacek Szreniawa z zespołem wokalnym „Głosowanie” Michalina Bienkiewicz (śpiew), Anna Pietrzak (gitara)
Pałac Staniszów - Staniszów
11.09

godz. 18.00 Wykład Andrzeja Więckowskiego Kamienie medytacyjne wokół sanatorium w Wojkowie (Bukowcu) oraz koncert na skrzypce i fortepian w wykonaniu Ewy Antosik (skrzypce), Anna Szulii (fortepian)
Wieża Książęca - Siedlęcin
11.09

godz. 16.00 "Malowidła siedlęcińskie z Lancelotem, jako ''Kamień milowy'' średniowiecznej kultury i sztuki rycersko-dworskiej w Europie"wykład doktora JackaWitkowskiego! (Uniwersytet Wrocławski)
Pałac Paulinum - Jelenia Góra
10 – 11.09
godz. 11.00, 14.00 zwiedzanie pałacu z przewodnikiem
Pałac Wojanów - Wojanów
10 – 11.09
godz. 11.00, 14.00 zwiedzanie pałacu z przewodnikiem

Europejskie Dni Dziedzictwa trwają do 18.09.2011

IV Międzynarodowy Jeleniogórski Turystyczny Maraton Rowerowy „Wrzesień ‘2011”
10.09.2011
start godz. 10:00 - basen przy ul. Sudeckiej, Jelenia Góra
Trasa ok. 40 km: Jelenia Góra, Łomnica, Karpniki, Bukowiec, Miłków - tu bufet, ognisko i konkurencje turystyczno-rekreacyjne.
11.09.2011
start godz. 10:00 - OW "Anna", Miłków
Trasa około 25 kilometrów: Miłków, Podgórzyn, Jelenia Góra - Sobieszów, Jelenia Góra - Cieplice (zakończenie i podsumowanie maratonu)

Siatkarski Wrzesień Jeleniogórski
10 września
sala sportowa Z. S. Ogólnokształcących nr 1, ul.j Kochanowskiego 18, Jelenia Góra
godz. 10.00-18.00 Ogólnopolski Turniej Siatkówki na siedząco (4 drużyny).
11 września
hala widowiskowo-sportowa MOS, ul. Złotnicza 12, Jelenia Góra
godz. 9.00-15.00 Wojewódzki Turniej Siatkówki na stojąco (4 drużyny dziewcząt i 4 drużyny chłopców)

Mistrzostwa Szklarskiej Poręby w Tenisie Ziemnym
Tenis na wysokim górskim poziomie
Korty tenisowe: Biała Dolina ul. M. Konopnickiej 1a, Szklarska Poręba
korty tenisowe Hotelu „Las”, ul. Turystyczna 8, Piechowice
10.09.2011 od godz. 9.00.
11.09.2011 od godz. 11.00
więcej informacji na: www.szklarskaporeba.pl

11 WRZEŚNIA NIEDZIELA

XLI Rajd na raty
Trasa: Jakuszyce – Orle – Izerka – Bukovec – Souš - Desná
Desná – Kořenov (ČD); Kořenov – Jelenia Góra (PKP)
godz. 7.10 wyjazd z dworca PKP w Jeleniej Górze pociągiem do Jakuszyc

Relaks z rowerem
Trasa: Jeżów Sudecki, Płoszczynka, Rząśnik, Sokołowiec, Lubiechowa, Przełęcz Widok, Dziwiszów, Jelenia Góra, Trasa liczy około 45 km
godz. 9.30 zbiórka i start, Plac Ratuszowy Jelenia Góra.

XXIV Kiermasz Ekologiczny
Prezentacja gospodarstw ekologicznych i agroturystycznych, wystawa prac artystów i twórców ludowych, wystawa wyrobów z surowców naturalnych, wystawa roślin ozdobnych i kompozycji kwiatowych
godz. 10.00-16.00, Plac Ratuszowy, Jelenia Góra
więcej na: www.dodr.pl

Światowy Rok Lasów
godz. 12.00 msza św. Hubertowska,
godz. 13.00 przemarsz na Plac Ratuszowy, otwarcie festynu,
godz. 14.35 koncert zespołu sygnalistów Zespołu Szkół Leśnych w Miliczu,
godz. 14.55 pokaz i konkurs dla publiczności wabienia jeleni,
godz. 16.00 koncert sygnalistów z Opola,
godz. 16.35 koncert zespołu „Kwiczoły”;
ponadto punkt darmowych porad weterynaryjnych Uniwersytetu Wrocławskiego, potrawy z dziczyzn Zamku Kliczków, akcesoria jeździecko-łowieckie, kontener „Odpady za sadzonkę”, publikacje o tematyce przyrodniczej oraz inne atrakcje
Plac Ratuszowy, Jelenia Góra

Turniej piłki siatkowej "O Puchar Rady Miejskiej w Karpaczu"
godz. 10.00, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Konstytucji 3 Maja 48, Karpacz
przedstawiciel organizatora: Radosław Jęcek, tel: 605 11 22 40
więcej informacji na: www.karpacz.pl

XXIV Piknik Cross Country w ramach Pucharu Dolnego Śląska
W zawodach może wziąć udział każdy, posiadający motocykl crossowy lub enduro.
Start godz. 12.00 , tor motocrossowy, Siedlęcin
wstęp na imprezę bezpłatny

Dożynki Gminne /Gminy Podgórzyn
W programie : konkursy, zabawy , występy zespołów ludowych
od godz. 14.00, Camping „ Wiśniowa Polana”, Miłków
wstęp wolny, więcej informacji na: www.podgorzyn.pl

Spektakl „Rozmowy przy wycinaniu lasu” Stanisława Tyma
układ tekstu i reżyseria Tomasz Man, scenografia Wojciech Jankowiak
godz. 19.00, duża scena, Teatr im. Cypriana Kamila Norwida, Jelenia Góra
bilety 30 i 20 zł.

WERNISAŻE, WYSTAWY W JELENIEJ GÓRZE

1 - 30 września
„Foton” Piotr Trachta, wystawa fotografii w formie wygaszaczy monitorów stanowisk komputerowych. I i II piętro Książnicy - Galeri@ w Tle, ul. Bankowej 27,Jelenia Góra www.galeriawtle.blogspot.com
do 20 września
Pokonkursowa wystawa fotografii „Jelenia Góra i Jeleniogórzanie”
Galeria „Hall”, ODK Zabobrze, ul. K.K. Trzcińskiego 12, Jelenia Góra
do 19 września
„Szkło artystyczne w zbiorach prywatnych”
W ramach projektu „Tradycje regionu Karkonoszy – ruch kolekcjonerski”
Muzeum Miejskie Dom Gerharta Hauptmanna, Jelenia Góra-Jagniątków
do 30 września
Wystawa rysunków oraz ilustracji Daniela Mroza;
Galeria BWA , ul. Długa 1
(ekspozycja czynna od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00, bilety 2 zł; w sobotę w godz. 10.00-16.00, wstęp bezpłatny)
do 30 września
Wystawa „Karkonoš-Rzepiór-Rübezahl - Duch Karkonoszy”
Galeria Małych Form Książnicy Karkonoskiej, ul. Bankowa 27
do 20 października
Wystawa współczesnej fotografii "Wrocław w Jeleniej Górze"
Galeria Skene, Teatr im. Cypriana Kamila Norwida, al. Wojska Polskiego 38
do 6 listopada
Wystawa malarstwa Pawła Trybalskiego „Pejzaże możliwe”
Muzeum Przyrodnicze, ul. Wolności 268
do 13 listopada
Wystawa „Jagniątków na dawnej pocztówce” w muzeum przy ul. Michałowickiej 32, Jelenia Góra- Jagniątków
do 4 grudnia
Wystawa prac plastycznych dzieci „W promieniach światła”
Galeria „Kolor”, Miejski Dom Kultury „Muflon” , ul. Cieplicka 172
do 31 grudnia
Wystawa „Uzbrojenia Wojska Polskiego w czasie II wojny światowej” Skansen Uzbrojenia Wojska Polskiego przy ul. Sudeckiej 83, Jelenia

fot. Marcin Oliva Soto