Brukalice. Po polsku?

  Gdzie spać? Hotel Maria w Strzelinie „Day ut ia pobrusa, a ti poziwai” powiedział pewnego dnia czeski rycerz Boguchwał do swojej żony.











 
Gdzie spać?

  • Hotel Maria w Strzelinie

  • „Day ut ia pobrusa, a ti poziwai” powiedział pewnego dnia czeski rycerz Boguchwał do swojej żony. W dzisiejszej polszczyźnie oznacza to „Daj, ja pomielę, a ty odpocznij”.

    Chęć pomocy w typowych kobiecych obowiązkach, jakim było mielenie zboża w ręcznie obracanych żarnach była czymś tak niezwykłym, że z biednego Boguchwała śmiali się wszyscy sąsiedzi i wkrótce zaczęli go przezywać Brukałem (czyli „tym, który miele”), a jego majątek – Brukalicami. Wszystko to działo się bardzo dawno - najprawdopodobniej w XII wieku. Anegdotę zapisał po latach niemiecki mnich, autor „Księgi założenia klasztoru NMP w Henrykowie”. Tak więc słowa dobrego męża, Czecha, zanotowane przez kronikarza-Niemca, stały się pierwszym zdaniem w języku polskim. Czy rzeczywiście jest to zdanie czysta polszczyzna? Spory pozostawmy językoznawcom.


    OZ

    Komentarze

    Liczba znaków do wpisania:  4000/4000

    Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

    Jeśli uważasz, że któryś z komentarzy łamie regulamin, to wyślij nam link do tego artykułu na pomoc@naszemiasto.pl

    Wybrane dla Ciebie

    Powiązane

    Więcej na temat:
    Dodaj ogłoszenie

    Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

    To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, wyłącz Adblock na naszej stronie.

    Dziękujemy za Twoje wsparcie!

    Jasne, chcę odblokować
    Przycisk nie działa ?
    1.
    W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
    krok 1
    2.
    Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
    krok 2
    3.
    Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
    krok 3